Caută
Selectați limba dicționarului
worse
01
mai rău, mai puțin bine
to a lesser degree of skill, ability, or quality
Exemple
After the injury, he played worse than he ever had before.
După accidentare, a jucat mai rău decât oricând.
She sings beautifully, but she dances worse than her classmates.
Ea cântă frumos, dar dansează mai rău decât colegii ei de clasă.
1.1
mai rău, mai grav
to a greater degree of seriousness, severity, or harmfulness
Exemple
The storm hit the coast worse than anyone had predicted.
Furtuna a lovit coasta mai rău decât oricine ar fi prevăzut.
Things turned worse once the power went out during the blackout.
Lucrurile s-au înrăutățit odată ce a dispărut curentul în timpul blackout-ului.
worse
Exemple
The accommodations were awful, and the food was even worse.
Cazările au fost groaznice, iar mâncarea a fost și mai rea.
His latest novel is worse than the one he published last year.
Cel mai recent roman al său este mai rău decât cel pe care l-a publicat anul trecut.
1.1
mai rău, mai grav
greater in seriousness, intensity, or degree, often indicating a negative increase
Exemple
The economic crisis is worse now, affecting more families every day.
Criza economică este acum mai rea, afectând tot mai multe familii în fiecare zi.
Traffic conditions became worse due to the heavy snowfall.
Condițiile de trafic s-au înrăutățit din cauza ninsorii abundente.
1.2
mai rău, mai dăunător
morally or ethically more blameworthy, harmful, or wrong
Exemple
Lying to protect yourself is bad, but betraying a friend is worse.
A minți pentru a te proteja este rău, dar a trăda un prieten este mai rău.
Stealing is wrong, but deliberately hurting someone is worse.
Furtul este greșit, dar a răni pe cineva în mod intenționat este mai rău.
1.3
mai rău, mai puțin potrivit
less appropriate, effective, or accurate
Exemple
The replacement part was worse than the original and caused more problems.
Piesa de înlocuire a fost mai proastră decât originalul și a cauzat mai multe probleme.
The new design turned out worse than the old one, causing more delays.
Noul design s-a dovedit a fi mai rău decât cel vechi, provocând mai multe întârzieri.
1.4
mai rău, mai puțin bun
having less ability, proficiency, or effectiveness than another
Exemple
Compared to last season, the team 's performance is worse.
Comparativ cu sezonul trecut, performanța echipei este mai proastă.
She 's worse at cooking than her sister but tries hard.
Ea este mai slabă la gătit decât sora ei, dar se străduiește din greu.
Exemple
The patient 's condition is worse today than yesterday.
Starea pacientului este mai rea astăzi decât ieri.
I was feeling worse, so I decided to see a doctor.
Mă simțeam mai rău, așa că am decis să merg la doctor.
Worse
01
mai rău, mai grav
something more severe, difficult, or unpleasant than what came before
Exemple
Just when they thought it was over, worse came unexpectedly.
Tocmai când credeau că s-a terminat, a venit mai rău pe neașteptate.
The storm was bad, but worse arrived that night.
Furtuna a fost rea, dar mai rău a venit în acea noapte.
1.1
mai rău, înrăutățire
a change to a less desirable, satisfactory, or positive state
Exemple
Her health seemed stable for a while, but then it took a turn for the worse.
Sănătatea ei părea stabilă pentru o vreme, dar apoi a luat o întorsătură spre rău.
The negotiations started off well, but quickly went to the worse.
Negocierile au început bine, dar s-au înrăutățit rapid.
