Caută
Selectați limba dicționarului
Umpire
01
arbitru, oficial de meci
an official who is in charge of a game and makes sure players obey the rules in sports such as tennis, baseball, and cricket
Exemple
The umpire called the runner out at home plate after a close tag.
Arbitrul a declarat alergătorul out la home plate după o etichetare apropiată.
In cricket the on-field umpire signalled the batsman was not out.
În cricket, arbitrul de teren a semnalat că bătaul nu era out.
02
arbitru, mediator
a neutral person appointed to judge or settle a disputed issue between parties
Exemple
Both unions agreed to accept the decision of the independent umpire.
Ambele sindicate au fost de acord să accepte decizia arbitrului independent.
The contract allowed either side to request an umpire if negotiations stalled.
Contractul permitea oricărei părți să solicite un arbitru dacă negocierile se blocau.
to umpire
01
arbitra, conduce
to enforce the rules by presiding over a match or contest in sports such as baseball, cricket, and tennis
Exemple
She will umpire the regional final on Saturday.
Ea va arbitra finala regională sâmbătă.
The retired official volunteered to umpire the charity cricket match.
Arbore Lexical
umpirage
umpire
