Caută
Selectați limba dicționarului
to live out
[phrase form: live]
01
a locui în afara, a trăi în afara
to live in a location separate from one's primary place of activity
Exemple
The student lived out in a nearby apartment complex rather than staying in the university dorms.
Studentul a trăit în afara unui complex de apartamente din apropiere, în loc să stea în căminul universitar.
The young professional lived out in a suburban neighborhood, commuting to their downtown office.
Tânărul profesionist trăia în afara unui cartier suburban, făcând naveta până la biroul său din centru.
02
a trăi până la capăt, a-și petrece restul vieții
to continue living in a certain way until the end of one's life
Exemple
He lived his days out in peace and contentment, surrounded by loved ones.
El și-a trăit zilele în pace și mulțumire, înconjurat de cei dragi.
The artist lived out their days in a secluded cabin in the woods, continuing to create art until their very last day.
Artistul și-a trăit zilele într-o cabană izolată în pădure, continuând să creeze artă până în ultima zi.
03
realiza, trăi
to make one's dreams and aspirations a reality
Exemple
The entrepreneur lived their business vision out by launching a successful startup company.
Antreprenorul și-a trăit viziunea de afaceri prin lansarea unei companii startup de succes.
The aspiring actor finally lived out their dream by starring in a major Broadway production.
Actorul aspirant și-a trăit în sfârșit visul jucând într-o producție mare de pe Broadway.
