Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to cool down
[phrase form: cool]
Exemplos
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
Colocar o prato quente na frente do ventilador ajudará a esfriá-lo rapidamente.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Para esfriar a bebida, adicione alguns cubos de gelo.
Exemplos
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Enquanto o sol se punha, a temperatura começou a baixar, trazendo alívio do calor.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Depois de um dia quente, o quarto começou a esfriar gradualmente com a aproximação da noite.
Exemplos
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
A animação na sala começou a esfriar à medida que a reunião prosseguia.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
O entusiasmo do mercado pelo novo produto esfriou após o lançamento inicial.
04
esfriar, acalmar
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Exemplos
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
As vendas de fim de ano foram excepcionalmente altas, mas os varejistas esperam que os gastos esfriem no novo ano.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Com as novas leis de zoneamento em vigor, espera-se que o rápido desenvolvimento na área central esfrie.
05
acalmar, esfriar
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Exemplos
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
O mediador tentou acalmar a discussão acalorada entre as duas partes.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Uma conversa gentil pode acalmar uma pessoa que está chateada.
06
acalmar-se, esfriar
to become calmer or less agitated
Intransitive
Exemplos
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
Durante o tenso processo de negociação, ambas as partes concordaram em fazer uma pausa para se acalmar antes de voltar à mesa.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Eles tiveram uma discussão acalorada, mas mais tarde, depois que ambos tiveram a chance de se acalmarem, conseguiram ter uma conversa construtiva.
