to cool down
[phrase form: cool]
例
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
熱い料理を扇風機の前に置くと、素早く冷ますことができます。
例
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
日が沈むにつれて、気温が下がり始め、暑さから解放されました。
例
The initial buzz around the trend started to cool down as people sought the next big thing.
トレンドに関する最初の話題は、人々が次の大きなものを探すにつれて冷め始めました。
04
冷める, 落ち着く
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
例
The government implemented new fiscal policies to cool down the overheated economy and control inflation.
政府は過熱した経済を冷やすため、新しい財政政策を実施し、インフレを抑制しました。
05
落ち着かせる, 冷ます
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
例
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
調停者は、両者の間の白熱した議論を鎮めようとしました。
06
落ち着く, 冷める
to become calmer or less agitated
Intransitive
例
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
緊張した交渉プロセスの中で、両者はテーブルに戻る前に冷静になるための休憩を取ることに同意しました。
