Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to call on
[phrase form: call]
01
chamar, solicitar
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
Exemplos
The mayor called on the community for support during the crisis.
O prefeito convocou a comunidade para apoio durante a crise.
The president called on the nation for unity in challenging times.
O presidente apelou à nação para a unidade em tempos desafiadores.
02
passar para ver, fazer uma visita rápida a
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
Exemplos
I 'll call on my friend Sarah this evening.
Vou visitar minha amiga Sarah esta noite.
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
Eles nos visitaram inesperadamente, e nós nos divertimos muito conversando.
03
recorrer a, pedir ajuda a
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
Exemplos
The employee called on her supervisor for clarification.
O funcionário recorreu ao seu supervisor para esclarecimentos.
The team called on their coach for support.
A equipe recorreu ao treinador para obter apoio.
04
recorrer a, usar
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
Exemplos
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
O chef recorreu à sua expertise culinária para criar um prato delicioso.
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
O empreendedor recorreu ao seu pensamento estratégico para navegar no mercado competitivo.
05
chamar, convidar a participar
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
Exemplos
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
No seminário, o palestrante convocou os participantes a se engajarem em uma discussão colaborativa.
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
Durante a entrevista, o jornalista pediu ao ator que compartilhasse suas ideias sobre o filme.
06
apontar, corrigir
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
Exemplos
She called the speaker on the misinformation during the debate.
Ela chamou a atenção do orador para a desinformação durante o debate.
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
O professor chamou a atenção do aluno para a resposta incorreta e forneceu a correta.
