Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to call on
01
faire appel à [qqn] pour [qch], demander à [qqn] de faire [qch]
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
on
verbe de base
call
présent
call on
3e personne du singulier
calls on
participe présent
calling on
passé simple
called on
participe passé
called on
Exemples
The mayor called on the community for support during the crisis.
Le maire a fait appel à la communauté pour un soutien pendant la crise.
02
passer voir, faire un saut chez
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
Exemples
I'll call on my friend Sarah this evening.
Je vais rendre visite à mon amie Sarah ce soir.
03
faire appel à, solliciter
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
Exemples
The employee called on her supervisor for clarification.
L'employé a fait appel à son superviseur pour obtenir des éclaircissements.
04
faire appel à, recourir à
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
Exemples
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
Le chef a fait appel à son expertise culinaire pour créer un plat délicieux.
05
interpeller, faire appel à
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
Exemples
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
Dans le séminaire, l'orateur a appelé les participants à participer à une discussion collaborative.
06
relever, corriger
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
Exemples
She called the speaker on the misinformation during the debate.
Elle a interpellé l'orateur sur la désinformation pendant le débat.
