Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to call on
[phrase form: call]
01
faire appel à [qqn] pour [qch], demander à [qqn] de faire [qch]
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
particule
on
verbe de base
call
présent
call on
3e personne du singulier
calls on
participe présent
calling on
passé simple
called on
participe passé
called on
Exemples
The president called on the nation for unity in challenging times.
Le président a appelé la nation à l'unité en ces temps difficiles.
02
passer voir, faire un saut chez
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
Exemples
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
Ils nous ont rendu visite à l'improviste, et nous avons passé un bon moment à discuter.
03
faire appel à, solliciter
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
Exemples
The team called on their coach for support.
L'équipe a fait appel à leur entraîneur pour obtenir du soutien.
04
faire appel à, recourir à
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
Exemples
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
L'entrepreneur a fait appel à sa pensée stratégique pour naviguer sur le marché concurrentiel.
05
interpeller, faire appel à
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
Exemples
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
Pendant l'interview, le journaliste a fait appel à l'acteur pour obtenir des insights sur le film.
06
relever, corriger
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
Exemples
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
L'enseignant a interpellé l'étudiant sur la réponse incorrecte et a fourni la bonne.
