Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to call for
[phrase form: call]
01
exigir, requerer
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Exemplos
Success often calls for perseverance.
O sucesso muitas vezes exige perseverança.
This job calls for a high level of creativity.
Este trabalho exige um alto nível de criatividade.
02
chamar, solicitar
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Exemplos
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
O diretor convocou atores experientes para fazer teste para os papéis principais na próxima peça.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
No ano passado, a escola chamou voluntários para o evento anual de arrecadação de fundos.
03
passar para buscar, vir buscar
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Exemplos
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
O transporte passará para buscar os passageiros nos locais designados.
The car service will call for you at the specified time.
O serviço de carro passará para te buscar no horário especificado.
04
chamar por, exigir
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Exemplos
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
A negociação bem-sucedida exige uma salva de palmas para toda a equipe.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
O aniversário deles exige uma escapada romântica para marcar a ocasião especial.
05
pedir, exigir
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Exemplos
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
O partido da oposição pediu uma investigação sobre alegações de corrupção no governo.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
A organização pediu a entrega rápida de ajuda humanitária para assistir os afetados pelo desastre natural.
