Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to fade in
[phrase form: fade]
01
aparecer gradualmente, fusão de entrada
to improve and increase the clarity of an image or movie
Exemplos
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
O designer gráfico sugeriu esmaecer em o logotipo da empresa no início do vídeo para criar um impacto sutil e profissional.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
O editor usou uma técnica especial para desvanecer a próxima tomada, conectando perfeitamente duas cenas no filme.
02
aparecer em fusão, fundir em
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Exemplos
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Enquanto as luzes do teatro diminuíam, a cena de abertura da peça começou a aparecer gradualmente.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
A cena começa na escuridão completa, e então uma melodia suave e melódica surge gradualmente, acompanhando o diálogo emocional entre os personagens.
03
aparecer em fusão, fazer um fade in
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Exemplos
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
À medida que o capítulo do audiolivro começava, a voz do narrador não começava abruptamente; ela aumentava gradualmente, facilitando a entrada do ouvinte na história.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
A performance da banda ao vivo começou com uma melodia tranquila que gradualmente se tornou audível, criando expectativa entre o público.
04
aumentar gradualmente, introduzir suavemente
to improve and increase the quality of a song or sound
Exemplos
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
O produtor decidiu aumentar gradualmente o som das ondas quebrando na sequência de abertura do filme para criar uma experiência serena e imersiva.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
Durante o concerto ao vivo, o técnico de som suavemente fez o fade in do microfone do cantor para evitar qualquer explosão de áudio repentina.
