Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to wash out
[phrase form: wash]
01
lavar, limpar
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Exemplos
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Um detergente suave pode ajudar a lavar as manchas de vinho na toalha de mesa.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
A máquina de lavar vai remover as manchas de grama das roupas das crianças.
02
lavar, limpar
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Exemplos
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
A máquina de lavar louça pode efetivamente lavar os resíduos de comida dos pratos.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Ela usou um detergente especial para lavar as manchas difíceis do tapete.
03
esgotar, drenar toda a energia
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Exemplos
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
A decepção com o fracasso drenou a motivação da equipe.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
A pressão constante no trabalho esgotou sua paixão pelo trabalho.
04
cancelar, adiar
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Exemplos
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
A tempestade inesperadamente cancelou o piquenique ao ar livre.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
A chuva forte cancelou os planos para uma aventura de caminhada.
05
desbotar, descolorir
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Exemplos
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Ela acidentalmente desbotou o tecido delicado com água quente.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Você usou o detergente errado? As cores parecem estar desbotando o tecido.
06
erodir, destruir pela água
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Exemplos
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
As águas das enchentes podem arrastar estradas e pontes, interrompendo o transporte.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
A chuva forte ameaçava arrastar a frágil ponte.
07
derrapar, perder o controle na curva
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Exemplos
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
O piloto perdeu o controle na curva, mas rapidamente o recuperou.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Apesar de seus esforços, o ciclista perdeu o controle na trilha lamacenta.
