Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to take down
[phrase form: take]
01
anotar, tomar nota
to write information for later use
Transitive: to take down information
Exemplos
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
Durante a reunião, o secretário foi instruído a anotar os pontos principais discutidos.
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
A jornalista rapidamente anotou as respostas do entrevistado em seu bloco de notas.
02
baixar, remover
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
Exemplos
We should take down the holiday lights now that the season is over.
Devemos desmontar as luzes de Natal agora que a temporada acabou.
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
Após o evento, é nossa responsabilidade desmontar os banners e sinais.
03
demolir, derrubar
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
Exemplos
The old building was unsafe, so they had to take it down.
O prédio antigo era inseguro, então eles tiveram que demoli-lo.
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
A decisão de derrubar o celeiro dilapidado foi tomada por razões de segurança.
04
denegrir, criticar
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
Exemplos
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
O adversário político tentou derrubar o candidato com ataques pessoais.
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
Ofereça soluções em vez de apenas criticar os esforços de alguém.
05
abaixar, descer
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
Exemplos
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
Ajustando-se ao clima mais quente, ela escolheu abaixar o comprimento de sua saia de verão.
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
Antes da dança, ele decidiu abaixar a bainha das calças para uma aparência mais arrumada.
06
remover, retirar
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
Exemplos
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
A enciclopédia online removeu a entrada editada que continha informações falsas.
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
O serviço de hospedagem removeu prontamente o site de phishing para prevenir atividades fraudulentas.
