Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to settle down
01
estabelecer-se, assentar
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
Exemplos
They planned to settle down and raise a family in their hometown.
Eles planejavam se estabelecer e criar uma família em sua cidade natal.
They wanted to settle down, so they bought a house and started building their life together.
Eles queriam se estabelecer, então compraram uma casa e começaram a construir a vida juntos.
02
estabelecer-se, assentar
to find a place to live and embrace a more stable and routine way of life
Exemplos
After years of traveling, they decided to settle down in a coastal town.
Após anos de viagem, eles decidiram se estabelecer em uma cidade costeira.
The nomadic tribe finally settled down, building permanent dwellings.
A tribo nômade finalmente se estabeleceu, construindo moradias permanentes.
03
sentar-se, acalmar-se
to move from a standing or active position to a seated and more relaxed state
Exemplos
The students gradually settled down in their chairs as the teacher started the lesson.
Os alunos foram gradualmente se acomodando em suas cadeiras enquanto o professor começava a aula.
As the train pulled away from the station, passengers began to settle down in their seats.
À medida que o trem se afastava da estação, os passageiros começaram a se acomodar em seus assentos.
04
acalmar-se, tranquilizar-se
to return to a state of calmness following a period of disturbance or activity
Exemplos
The storm passed, and the neighborhood gradually settled down to its usual quiet.
A tempestade passou, e o bairro acalmou-se gradualmente, voltando ao seu silêncio habitual.
It took some time for the meeting to settle down after the unexpected interruption.
Levou algum tempo para a reunião se acalmar após a interrupção inesperada.
