Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to keep off
[phrase form: keep]
01
não entrar, evitar andar sobre
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Exemplos
Please keep off the construction site for your safety.
Por favor, mantenha-se afastado do canteiro de obras para sua segurança.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Eles nos pediram para manter distância dos frágeis recifes de coral enquanto mergulhávamos.
02
evitar, abster-se de
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Exemplos
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Eu evitei lanches açucarados durante minha jornada de perda de peso.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Ele decidiu se afastar do álcool para melhorar seu bem-estar geral.
03
manter afastado, impedir que se aproxime
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Exemplos
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Ela usa repelente para manter afastados os mosquitos enquanto acampa.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Por favor, mantenha seu cachorro na coleira para mantê-lo afastado de outras pessoas no parque.
04
manter-se afastado, não cair
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Exemplos
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
A previsão diz que a chuva vai se manter afastada, então o evento ao ar livre deve ficar bem.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Se a neve não cair, podemos fazer uma caminhada nas montanhas amanhã.
05
evitar, não mencionar
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Exemplos
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
É melhor evitar assuntos pessoais durante a reunião de negócios.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Eles decidiram evitar questões controversas para manter uma reunião familiar pacífica.
