Szukaj
to go up
[phrase form: go]
01
wzrosnąć, podnieść się
to increase in value, extent, amount, etc.
Przykłady
The temperature is forecasted to go up throughout the week.
Temperatura ma wzrosnąć w ciągu tygodnia.
02
iść w górę, wchodzić
to go to a higher place
Transitive
Przykłady
The rocket will go up into space tomorrow morning.
Rakieta wzniesie się w kosmos jutro rano.
03
iść w górę, udać się
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Przykłady
Our family enjoys going up from the countryside to the metropolitan area for cultural experiences.
Nasza rodzina lubi wjeżdżać ze wsi do obszaru metropolitalnego w poszukiwaniu doświadczeń kulturowych.
04
iść w górę, wznosić się
go upward with gradual or continuous progress
05
być zbudowanym, powstawać
to be constructed or built
Przykłady
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Nowy wieżowiec ma wkrótce powstać w dzielnicy finansowej miasta.
06
spłonąć, zajść ogniem
to be destroyed by fire or an explosion
Przykłady
The forest fire caused many trees to go up in a fiery inferno.
Pożar lasu spowodował, że wiele drzew stanęło w ogniu w ognistym piekle.
07
iść w górę
travel up
08
wznieść się, podnieść się
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Przykłady
As the clock struck midnight, cheers went up all over the city to welcome the new year.
Gdy zegar wybił północ, okrzyki rozległy się w całym mieście, aby powitać nowy rok.
09
zapomnieć tekst, zaciąć się
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Przykłady
It happens to the best of actors; sometimes they go up on their lines.
To zdarza się nawet najlepszym aktorom; czasami zapominają swoich kwestii.
10
iść w górę, zapisać się
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Przykłady
I remember the excitement of going up when I was a freshman at Oxford.
Pamiętam ekscytację związaną z wjazdem, gdy byłem studentem pierwszego roku w Oksfordzie.
