Szukaj
Wybierz język słownika
to go up
[phrase form: go]
01
wzrosnąć, podnieść się
to increase in value, extent, amount, etc.
Przykłady
The demand for the product caused its price to go up.
Popyt na produkt spowodował wzrost jego ceny.
Real estate prices have been going up steadily in this area.
Ceny nieruchomości rosną stabilnie w tym obszarze.
02
iść w górę, wchodzić
to go to a higher place
Transitive
Przykłady
After the meeting, he will go up to his office.
Po spotkaniu pójdzie do swojego biura.
She went up the ladder to fix the roof.
Ona weszła po drabinie, aby naprawić dach.
03
iść w górę, udać się
to travel from one location to another, often in a northern direction or to a larger urban area from a smaller one
Przykłady
She's planning to go up to New York for a business conference.
Ona planuje pojechać do Nowego Jorku na konferencję biznesową.
They decided to go up to the mountains for a weekend getaway.
Zdecydowali się wjechać w góry na weekendową ucieczkę.
04
iść w górę, wznosić się
go upward with gradual or continuous progress
05
być zbudowanym, powstawać
to be constructed or built
Przykłady
A new skyscraper is set to go up in the city's financial district.
Nowy wieżowiec ma wkrótce powstać w dzielnicy finansowej miasta.
Several housing developments have gone up in the suburban area.
Kilka osiedli mieszkaniowych powstało na przedmieściach.
06
spłonąć, zajść ogniem
to be destroyed by fire or an explosion
Przykłady
The old factory went up in flames last night.
Stara fabryka stanęła w płomieniach zeszłej nocy.
The abandoned house on the corner finally went up in a blaze.
Opuszczony dom na rogu w końcu stanął w płomieniach.
07
iść w górę
travel up
08
wznieść się, podnieść się
(of a cheer, groan, cry, or other loud noises) to simultaneously erupt from a significant number of people, often in reaction to something specific
Przykłady
When the team scored a goal, a loud cheer went up from the fans in the stadium.
Kiedy drużyna strzeliła gola, głośny okrzyk podniósł się od kibiców na stadionie.
A collective groan went up from the audience when they heard the disappointing news.
Zbiorowe jęknięcie podniosło się z publiczności, gdy usłyszeli rozczarowującą wiadomość.
09
zapomnieć tekst, zaciąć się
to forget lines or actions while performing in front of an audience
Przykłady
Nerves got the best of him, and he went up in the middle of his speech.
Nerwy wzięły nad nim górę i zapomniał tekstu w środku przemówienia.
The actress went up on her lines, leaving an awkward silence on stage.
Aktorka zapomniała tekstu, pozostawiając na scenie niezręczną ciszę.
10
iść w górę, zapisać się
to enroll or arrive at a university, particularly Oxford or Cambridge, at the start of an academic term
Przykłady
She was excited to go up to Oxford in the autumn to start her undergraduate degree.
Była podekscytowana, aby udać się do Oxfordu jesienią, aby rozpocząć studia licencjackie.
She's preparing to go up to Cambridge for her graduate studies.
Ona przygotowuje się do wjazdu do Cambridge na studia podyplomowe.
