Szukaj
Wybierz język słownika
to go through
[phrase form: go]
01
przejść przez, znosić
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
Przykłady
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
Po utracie pracy John musiał przejść przez okres trudności finansowych.
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
Ciężko jest patrzeć, jak bliska osoba przechodzi przez poważną chorobę.
02
przejrzeć, przeanalizować
to carefully look at or review something by going over it again
Przykłady
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
Lubię przeglądać moją listę kontrolną przed podróżą, aby upewnić się, że niczego nie zapomniałem.
She prefers to go through her notes before taking the exam.
Ona woli przejrzeć swoje notatki przed egzaminem.
03
pochłaniać, zjeść z apetytem
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
Przykłady
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
Po wędrówce pochłonął całą pizzę sam.
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
Dzieci uwielbiają lody; mogą pochłonąć całe pudełko w mgnieniu oka.
04
przejrzeć, zbadać
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
Przykłady
I need to go through these documents to find the contract's signature.
Muszę przejrzeć te dokumenty, aby znaleźć podpis umowy.
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
Przeszukała stos ubrań, aby znaleźć swoje zagubione kolczyki.
05
zostać przyjętym, przejść
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
Przykłady
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
Nowe przepisy podatkowe przejdą po głosowaniu parlamentarnym.
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
Propozycja budżetu musi przejść przez komitet w celu ostatecznego zatwierdzenia.
06
przechodzić przez, przebijać się przez
to move from one side of something to its other side
Przykłady
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
Aby dotrzeć do celu, musimy przejść przez serię punktów kontrolnych.
The football player managed to go through the defense and score a goal.
Piłkarzowi udało się przedrzeć przez obronę i strzelić gola.
07
zużywać, wyczerpywać
to use or consume something until it is no longer functional or usable
Przykłady
She went through all the cookies before the party even started.
Ona przejrzała wszystkie ciasteczka, zanim impreza się nawet zaczęła.
She went through all the snacks at the party in no time.
Ona przeżarła wszystkie przekąski na przyjęciu w mgnieniu oka.
08
przejść przez, ukończyć
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
Przykłady
The company expects all employees to go through regular training and development.
Firma oczekuje, że wszyscy pracownicy przejdą regularne szkolenia i rozwój.
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
Aby ukończyć studia, studenci muszą przejść przez serię egzaminów i prac kursowych.
