Szukaj
Wybierz język słownika
to call for
[phrase form: call]
01
wymagać, potrzebować
to make something required, necessary, or appropriate
Transitive: to call for a requirement
Przykłady
Success often calls for perseverance.
Sukces często wymaga wytrwałości.
This job calls for a high level of creativity.
Ta praca wymaga wysokiego poziomu kreatywności.
02
wzywać, żądać
to request the presence or participation of someone in a specific event or activity
Transitive: to call for sb/sth
Przykłady
The director called for experienced actors to audition for the lead roles in the upcoming play.
Reżyser wezwał doświadczonych aktorów do przesłuchań na główne role w nadchodzącym spektaklu.
Last year, the school called for volunteers for the annual fundraising event.
W zeszłym roku szkoła wezwała wolontariuszy do corocznej zbiórki funduszy.
03
wstąpić po, przyjechać po
to make a stop to collect someone from their home or workplace
Dialect
British
BritishTransitive: to call for sb
Przykłady
The shuttle will call for passengers at the designated locations.
Wahadłowiec odbierze pasażerów w wyznaczonych miejscach.
The car service will call for you at the specified time.
Usługa samochodowa odbierze cię o określonej godzinie.
04
wzywać do, wymagać
to suggest something as fitting or essential in a given situation
Transitive: to call for a reward or celebration
Przykłady
The successful negotiation calls for a round of applause for the entire team.
Udane negocjacje wymagają rundy oklasków dla całego zespołu.
Their anniversary calls for a romantic getaway to mark the special occasion.
Ich rocznica wymaga romantycznej ucieczki, aby uczcić tę szczególną okazję.
05
wzywać do, domagać się
to request something loudly or formally
Transitive: to call for sth
Przykłady
The opposition party called for an investigation into allegations of government corruption.
Partia opozycyjna wezwała do zbadania zarzutów korupcji rządowej.
The organization called for the prompt delivery of humanitarian aid to assist those affected by the natural disaster.
Organizacja wezwała do natychmiastowej dostawy pomocy humanitarnej, aby pomóc osobom dotkniętym klęską żywiołową.
