Szukaj
to fade in
01
stopniowe pojawianie się, zanikanie wejścia
to improve and increase the clarity of an image or movie
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
in
czasownik podstawowy
fade
czas teraźniejszy
fade in
3. osoba liczby pojedynczej
fades in
imiesłów czynny
fading in
czas przeszły prosty
faded in
imiesłów bierny
faded in
Przykłady
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
Grafik zaproponował zanikanie logo firmy na początku filmu, aby stworzyć subtelny i profesjonalny efekt.
02
zanikać, stopniowo się pojawiać
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Przykłady
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Gdy światła w teatrze przygasły, scena otwierająca sztukę zaczęła powoli się wyłaniać.
03
zanikać, stopniowo stawać się głośniejszym
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Przykłady
As the audiobook chapter commenced, the narrator's voice didn't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Gdy rozdział audiobooka się rozpoczął, głos narratora nie zaczął się nagle; stopniowo narastał, ułatwiając słuchaczowi wejście w historię.
04
stopniowo zwiększać, łagodnie wprowadzać
to improve and increase the quality of a song or sound
Przykłady
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
Producent postanowił stopniowo wzmacniać dźwięk rozbijających się fal w sekwencji otwierającej film, aby stworzyć spokojne i wciągające doświadczenie.
