Szukaj
Wybierz język słownika
to wash out
[phrase form: wash]
01
wyprać, wyczyścić
to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent
Przykłady
A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth.
Łagodny detergent może pomóc wyprać plamy z wina na obrusie.
The washing machine will wash out the grass stains from the kids' clothes.
Pralka wypierze plamy z trawy z dziecięcych ubrań.
02
wypłukać, oczyścić
to clean something by removing dirt or unwanted substances by washing
Przykłady
The dishwasher can effectively wash out the food residue from the dishes.
Zmywarka może skutecznie wypłukać resztki jedzenia z naczyń.
She used a special detergent to wash out the tough stains from the carpet.
Użyła specjalnego detergentu, aby wyprać trudne plamy z dywanu.
03
wyczerpać, pozbawić energii
to drain all energy or strength, leaving a person or thing completely exhausted
Przykłady
The disappointment from the failure washed out the team's motivation.
Rozczarowanie porażką zmyło motywację zespołu.
The constant pressure at work washed out his passion for the job.
Stała presja w pracy wyczerpała jego pasję do pracy.
04
odwołać, przełożyć
to cancel or delay an event because of rain or bad weather
Przykłady
The storm unexpectedly washed the outdoor picnic out.
Burza niespodziewanie odwołała piknik na świeżym powietrzu.
The heavy rainfall washed out the plans for a hiking adventure.
Ulewne deszcze zmyły plany pieszej przygody.
05
wyblaknąć, spłowieć
to fade or lose color, often occurring when something, such as clothing is being washed
Przykłady
She accidentally washed the delicate fabric out with hot water.
Przypadkowo wyprała delikatną tkaninę gorącą wodą.
Did you use the wrong detergent? The colors seem to be washing the fabric out.
Czy użyłeś złego detergentu? Kolory wydają się wypłukiwać z tkaniny.
06
wypłukiwać, niszczyć przez wodę
(of a material or substance) to erode or break down due to water's impact
Przykłady
Floodwaters can wash out roads and bridges, disrupting transportation.
Wody powodziowe mogą zmyć drogi i mosty, zakłócając transport.
The heavy rain threatened to wash out the fragile bridge.
Ulewa groziła, że zmyje kruchą przeprawę.
07
wypaść z zakrętu, stracić kontrolę na zakręcie
to lose control while going around a corner, especially in activities like cycling, motorsports, skiing, and etc.
Przykłady
The racer washed out on the turn, but quickly regained control.
Kierowca stracił kontrolę na zakręcie, ale szybko ją odzyskał.
Despite his efforts, the biker washed out on the muddy trail.
Mimo swoich wysiłków, rowerzysta stracił kontrolę na błotnistej ścieżce.
