Szukaj
Wybierz język słownika
to pull in
[phrase form: pull]
01
przyciągać, wabić
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Przykłady
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Nowy park rozrywki przyciągnął tysiące odwiedzających w dniu otwarcia.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
Celebryta był w stanie przyciągnąć duże tłumy swoją magnetyczną obecnością.
02
przybywać, wjeżdżać na stację
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Przykłady
The train pulled in right on time.
Pociąg przyjechał dokładnie na czas.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
Spotkam się z tobą, gdy tylko mój autobus przyjedzie.
03
zjechać na pobocze, zatrzymać się z boku
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Przykłady
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Gdy zbliżałem się do szkoły, zatrzymałem się, aby wysadzić moją córkę.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
Widząc przed sobą miejsce odpoczynku, zjechał, aby zrobić przerwę.
04
zbierać, zgromadzić
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Przykłady
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
Kierownik zdecydował się zgromadzić wszystkich członków zespołu na nagłe spotkanie.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
Szkoła zgromadziła zasoby, aby zapewnić sukces imprezy charytatywnej.
05
zarabiać, uzyskiwać
to obtain money
Transitive: to pull in money
Przykłady
She pulls a good amount in from her side business.
Ona zarabia sporą sumę z dodatkowego biznesu.
With his skills, he pulls in a high salary.
Dzięki swoim umiejętnościom zarabia wysoką pensję.
06
aresztować, zatrzymać
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Przykłady
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Po incydencie trzy osoby zostały zatrzymane przez władze.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
Detektywi zatrzymali go, gdy znaleźli dowody łączące go z przestępstwem.
07
zacisnąć, zwęzić
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Przykłady
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
Zasłony były zbyt szerokie, więc ściągnęła je z obu stron.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
Gdy szczelina między deskami się powiększała, ściągnął je za pomocą zacisku.
