Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to fade in
[phrase form: fade]
01
geleidelijk verschijnen, infaden
to improve and increase the clarity of an image or movie
Voorbeelden
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
De grafisch ontwerper stelde voor om het bedrijfslogo aan het begin van de video te infaden om een subtiele en professionele impact te maken.
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
De editor gebruikte een speciale techniek om de volgende opname in te laten vegen, waardoor twee scènes in de film naadloos met elkaar verbonden werden.
02
infaden, geleidelijk zichtbaar worden
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
Voorbeelden
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
Toen de lichten in het theater dimden, begon de openingsscène van het toneelstuk langzaam in te vaden.
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
De scène begint in volledige duisternis, en dan verschijnt een zachte, melodieuze melodie geleidelijk, begeleid door de emotionele dialoog tussen de personages.
03
infaden, geleidelijk aan luider worden
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
Voorbeelden
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
Toen het hoofdstuk van het audioboek begon, begon de stem van de verteller niet abrupt; hij fade in, waardoor de luisteraar gemakkelijk in het verhaal kwam.
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
De optreden van de live band begon met een rustige melodie die geleidelijk hoorbaar werd, wat anticipatie onder het publiek opwekte.
04
geleidelijk aan laten toenemen, zachtjes invoeren
to improve and increase the quality of a song or sound
Voorbeelden
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
De producent besloot het geluid van brekende golven in de openingsscène van de film langzaam in te laten faden om een serene en meeslepende ervaring te creëren.
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
Tijdens het liveconcert heeft de geluidstechnicus de microfoon van de zanger soepel ingefaded om plotselinge audio-uitbarstingen te voorkomen.
