Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pull in
[phrase form: pull]
01
aantrekken, lokken
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
Voorbeelden
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
Het nieuwe pretpark trok duizenden bezoekers op zijn openingsdag.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
De beroemdheid kon grote menigten aantrekken met zijn magnetische aanwezigheid.
02
aankomen, het station binnenrijden
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
Voorbeelden
The train pulled in right on time.
De trein kwam precies op tijd aan.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
Ik ontmoet je zodra mijn bus aankomt.
03
aan de kant gaan, aan de zijkant stoppen
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
Voorbeelden
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
Toen ik de school naderde, trok ik in om mijn dochter af te zetten.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
Toen hij een rustplaats voor zich zag, stopte hij om een pauze te nemen.
04
verzamelen, bijeenroepen
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
Voorbeelden
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
De manager besloot alle teamleden bijeen te roepen voor een spoedvergadering.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
De school heeft middelen samengebracht om het succes van het benefietevenement te verzekeren.
05
verdienen, verkrijgen
to obtain money
Transitive: to pull in money
Voorbeelden
She pulls a good amount in from her side business.
Ze verdient een goed bedrag met haar nevenactiviteit.
With his skills, he pulls in a high salary.
Met zijn vaardigheden verdient hij een hoog salaris.
06
arresteren, aanhouden
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
Voorbeelden
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
Na het incident werden drie personen door de autoriteiten aangehouden.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
De detectives hebben hem aangehouden nadat ze bewijs vonden dat hem aan de misdaad koppelde.
07
straktrekken, vernauwen
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
Voorbeelden
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
De gordijnen waren te breed, dus ze trok ze aan beide kanten strakker.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
Toen de kloof tussen de planken groter werd, trok hij ze met een klem aan.
