Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to keep off
[phrase form: keep]
01
niet betreden, vermijden om op te lopen
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Voorbeelden
Please keep off the construction site for your safety.
Houd alstublieft afstand van de bouwplaats voor uw veiligheid.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Ze vroegen ons om tijdens het snorkelen weg te blijven van de kwetsbare koraalriffen.
02
vermijden, zich onthouden van
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Voorbeelden
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Ik heb tijdens mijn gewichtsverliesreis suikerrijke snacks vermeden.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
Hij besloot alcohol te vermijden om zijn algehele welzijn te verbeteren.
03
op afstand houden, voorkomen dat het dichterbij komt
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Voorbeelden
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Ze gebruikt afweermiddel om muggen op afstand te houden tijdens het kamperen.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Houd uw hond alstublieft aan de lijn om hem weg te houden van andere mensen in het park.
04
wegblijven, niet vallen
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Voorbeelden
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
De voorspelling zegt dat de regen wegblijft, dus het buitenevenement zou goed moeten zijn.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Als de sneeuw wegblijft, kunnen we morgen een wandeling in de bergen maken.
05
vermijden, niet noemen
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Voorbeelden
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
Het is het beste om persoonlijke kwesties te vermijden tijdens de zakelijke bijeenkomst.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Ze besloten controversiële onderwerpen te vermijden om een vreedzame familiebijeenkomst te behouden.
