to sum up
[phrase form: sum]
01
요약하다, 정리하다
to briefly state the most important parts or facts of something
Transitive: to sum up a piece of content
예시들
To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly.
시간을 절약하기 위해 발표자는 토론을 빠르게 요약하기로 결정했습니다.
During the interview, he was asked to sum his qualifications up in a few sentences.
면접 중에 그는 자신의 자격을 몇 문장으로 요약하라는 요청을 받았습니다.
02
합계하다, 총계를 내다
to calculate and determine the total amount of something
Transitive: to sum up an amount
예시들
The accountant needed to sum up the expenses for the quarterly report.
회계사는 분기 보고서를 위해 지출을 합산해야 했습니다.
Can you help me sum up the total number of hours worked by each team member?
각 팀원이 일한 총 시간을 합산하는 것을 도와줄 수 있나요?
03
요약하다, 정리하다
(of a judge) to explain the main points of a case to the jury at the end of a trial
Transitive: to sum up a case
예시들
The judge is currently summing up the case for the jury's consideration.
판사는 현재 배심원들의 심의를 위해 사건을 요약하고 있습니다.
She spent hours summing up the complex legal details for the jury's understanding.
그녀는 배심원의 이해를 위해 복잡한 법적 세부 사항을 요약하는 데 몇 시간을 보냈다.
04
요약하다, 총결하다
to express a brief conclusion or judgment about someone or something based on available information
Transitive: to sum up sb/sth
예시들
It's impossible to sum someone up based on one interaction.
한 번의 상호 작용을 기반으로 누군가를 요약하는 것은 불가능하다.
The interview allowed me to sum him up as knowledgeable and thoughtful.
인터뷰를 통해 나는 그를 지식이 풍부하고 사려 깊은 사람으로 요약할 수 있었다.
