to pull in
[phrase form: pull]
01
끌어들이다, 유혹하다
to attract or draw someone or something toward oneself, often due to charisma, influence, or distinct qualities
Transitive: to pull in a crowd or audience
예시들
The new amusement park pulled in thousands of visitors on its opening day.
새로운 놀이공원은 개장일에 수천 명의 방문객을 끌어들였다.
The celebrity was able to pull large crowds in with his magnetic presence.
그 유명인은 그의 매력적인 존재감으로 큰 군중을 끌어들일 수 있었다.
02
도착하다, 역에 들어오다
(of a train or bus) to arrive at a station
Intransitive
예시들
The train pulled in right on time.
기차가 정확히 시간에 도착했습니다.
I 'll meet you as soon as my bus pulls in.
내 버스가 도착하자마자 만날게.
03
길가로 차를 대다, 옆에 차를 세우다
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
Intransitive
예시들
As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter.
학교에 다가갔을 때, 딸을 내려주기 위해 차를 멈췄다.
Seeing a rest area ahead, he pulled in to take a break.
앞에 휴게소가 보이자, 그는 쉬기 위해 차를 멈췄다.
04
모으다, 소집하다
to gather or assemble people or things together
Transitive: to pull in sb/sth
예시들
The manager decided to pull all the team members in for an emergency meeting.
매니저는 긴급 회의를 위해 모든 팀원을 모으기로 결정했다.
The school pulled resources in to ensure the success of the charity event.
학교는 자선 행사의 성공을 보장하기 위해 자원을 모았습니다.
05
벌다, 얻다
to obtain money
Transitive: to pull in money
예시들
She pulls a good amount in from her side business.
그녀는 부업에서 꽤 많은 금액을벌어들인다.
With his skills, he pulls in a high salary.
그의 기술로, 그는 높은 급여를 벌어들입니다.
06
체포하다, 구금하다
to arrest an individual, often for questioning
Transitive: to pull in sb
예시들
After the incident, three individuals were pulled in by the authorities.
사건 후, 세 명이 당국에 의해 구금되었습니다.
The detectives pulled him in after they found evidence linking him to the crime.
형사들은 그를 범죄와 연결하는 증거를 발견한 후 체포했습니다.
07
조이다, 좁히다
to tighten or make a gap smaller
Transitive: to pull in a gap
예시들
The curtains were too wide, so she pulled them in on both sides.
커튼이 너무 넓어서 그녀는 양쪽에서 당겨 조였습니다.
As the gap between the boards widened, he pulled them in with a clamp.
판자 사이의 간격이 벌어지자, 그는 클램프로 그것들을 당겨 고정시켰다.
