indelicate
01
下品な, 粗野な
in violation of good taste even verging on the indecent
例
His indelicate remarks about her personal life were met with discomfort and silence from the group.
彼女の私生活についての無神経な発言は、グループから不快感と沈黙で迎えられた。
The indelicate way she criticized the project in front of everyone was considered highly unprofessional.
彼女が皆の前でプロジェクトを無作法に批判した方法は、非常にプロフェッショナルではないと考えられました。
03
下品な, みだらなぎみの
verging on the indecent
