to imbue
01
吹き込む, 満たす
to fill something with a specific quality or emotion
Transitive: to imbue sb/sth with a quality or emotion
例
The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience.
スピーカーは、聴衆を引き付けるために、プレゼンテーションに熱意と情熱を注ぎ込もうとしました。
02
染める, 浸透させる
to spread color over something
Transitive: to imbue a surface or sight with a color
例
The autumn leaves imbued the landscape with warm colors, painting the trees in shades of red, orange, and yellow.
秋の葉は風景を暖かい色で染め、木々を赤、オレンジ、黄色の色合いで描きました。
