Imbroglio
01
気まずい誤解, 紛糾
an awkward misunderstanding
例
The dinner party ended in an imbroglio when two guests argued over a mistaken identity.
夕食会は、二人のゲストが間違った身元について議論したことで混乱に終わりました。
His offhand comment led to an imbroglio that took weeks to smooth over.
彼の何気ないコメントが、何週間もかけて収拾する紛糾を引き起こした。
02
複雑な状況, 紛争
a complicated situation involving political or interpersonal conflict
例
The diplomatic imbroglio between the two nations lasted for months.
二国間の外交上のインブロリオは数か月続いた。
Parliament was caught in a legislative imbroglio over the budget bill.
議会は予算法案に関する立法上のインブロリオに巻き込まれた。
