to hurry
01
急ぐ, 駆けつける
to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time
Intransitive: to hurry | to hurry somewhere
例
Realizing he was late for the meeting, John hurried to the conference room.
会議に遅れていることに気づき、ジョンは会議室へ急いだ。
To catch the train, she had to hurry down the platform with her suitcase in hand.
電車に乗るため、彼女はスーツケースを手にプラットフォームを急いで行かなければならなかった。
02
急ぐ, 促す
to prompt or induce speed or quick movement
Transitive: to hurry sb
Ditransitive: to hurry sb to do sth
例
The boss hurried the team to complete the project before the deadline.
上司はチームに締め切り前にプロジェクトを完成させるよう急がせた。
The urgency of the situation hurried the paramedics as they rushed to the accident scene.
状況の緊急性が、救急隊員たちが事故現場へ急ぐのを急がせた。
Hurry
01
急ぎ, 緊急
a state of urgency or rush, often caused by a need to complete a task quickly or reach a destination within a limited timeframe
02
急ぎ, 慌て
overly eager speed (and possible carelessness)
03
急ぐこと, 慌てること
the act of moving hurriedly and in a careless manner
語彙ツリー
hurried
hurrying
hurrying
hurry
