to hurry
01
急ぐ, 駆けつける
to move or do something very quickly, particularly because of a lack of time
Intransitive: to hurry | to hurry somewhere
例
Realizing he was late for the meeting, John hurried to the conference room.
会議に遅れていることに気づき、ジョンは会議室へ急いだ。
02
急ぐ, 促す
to prompt or induce speed or quick movement
Transitive: to hurry sb
Ditransitive: to hurry sb to do sth
例
The boss hurried the team to complete the project before the deadline.
上司はチームに締め切り前にプロジェクトを完成させるよう急がせた。
Hurry
01
急ぎ, 緊急
a state of urgency or rush, often caused by a need to complete a task quickly or reach a destination within a limited timeframe
02
急ぎ, 慌て
overly eager speed (and possible carelessness)
03
急ぐこと, 慌てること
the act of moving hurriedly and in a careless manner
語彙ツリー
hurried
hurrying
hurrying
hurry
