to go through
[phrase form: go]
01
経験する, 耐える
to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation
例
After losing his job, John had to go through a period of financial hardship.
仕事を失った後、ジョンは財政的な困難な時期を経験しなければならなかった。
It 's tough to see a loved one go through a serious illness.
愛する人が重い病気を経験するのを見るのはつらい。
02
見直す, 確認する
to carefully look at or review something by going over it again
例
I like to go through my checklist before a trip to ensure I have n't forgotten anything.
旅行前にチェックリストを見直すのが好きで、何も忘れていないことを確認します。
She prefers to go through her notes before taking the exam.
彼女は試験を受ける前にノートを見直すことを好む。
03
平らげる, 食欲旺盛に食べる
to eat a meal or food with great appetite, consuming it entirely
例
After the hike, he went through the entire pizza by himself.
ハイキングの後、彼は一人でピザを全部平らげた。
The kids love ice cream; they can go through a whole tub in no time.
子供たちはアイスクリームが大好きで、一瞬で一箱を平らげることができます。
04
調べる, 検討する
to examine something in detail, often with the purpose of finding or identifying something specific
例
I need to go through these documents to find the contract's signature.
契約書の署名を見つけるために、これらの書類を調べる必要があります。
She went through the pile of clothes to locate her missing earrings.
彼女はなくしたイヤリングを見つけるために服の山を調べた。
05
承認される, 通る
(of a law, plan, or deal) to be officially accepted or approved, often after a process of negotiation or review
例
The new tax regulations will go through after the parliamentary vote.
新しい税制規制は、議会の投票後に可決されます。
The budget proposal needs to go through the committee for final approval.
予算案は最終承認のために委員会を通過する必要があります。
06
通過する, 通り抜ける
to move from one side of something to its other side
例
In order to reach the destination, we have to go through a series of checkpoints.
目的地に到着するためには、一連のチェックポイントを通過しなければなりません。
The football player managed to go through the defense and score a goal.
サッカー選手はディフェンスを突破し、ゴールを決めることができた。
07
消費する, 使い尽くす
to use or consume something until it is no longer functional or usable
例
She went through all the cookies before the party even started.
彼女はパーティーが始まる前に全てのクッキーを食べ尽くした。
She went through all the snacks at the party in no time.
彼女はあっという間にパーティーのスナックを全部使い切った。
08
通過する, 完了する
to complete a series of steps or actions that are necessary to achieve a specific goal or outcome
例
The company expects all employees to go through regular training and development.
会社はすべての従業員が定期的なトレーニングと開発を経ることを期待しています。
In order to graduate, students must go through a series of exams and coursework.
卒業するために、学生は一連の試験と coursework を通過しなければならない。
