to finish off
[phrase form: finish]
01
仕上げる, 完成させる
to complete or finalize something, especially in a successful or satisfying manner
例
The chef used fresh herbs to finish off the dish and make it perfect.
シェフは、料理を仕上げるために新鮮なハーブを使い、完璧にしました。
He improved the report's formatting and then finished it off with a catchy cover page.
彼はレポートの書式を改善し、その後キャッチーな表紙で仕上げた。
02
仕留める, 終わらせる
to completely exhaust or defeat someone or something, causing them to give up or fail
例
The team 's relentless offensive plays helped them finish off their opponents in the final quarter.
チームの容赦ない攻撃的なプレーは、最終クォーターで相手を仕留めるのに役立ちました。
The boxer finished his opponent off with a powerful left hook to the body, leaving his opponent unable to continue the fight.
ボクサーは体への強力な左フックで相手を仕留め、相手は戦いを続けることができなくなった。
