Expression
01
表情, 視線
a specific look on someone's face, indicating what they are feeling or thinking
例
Her eyes widened in surprise, an expression that conveyed her shock better than words ever could.
A gentle smile was his constant expression, making him seem approachable to everyone he met.
02
表現
a way of communicating a feeling or idea without speaking
例
A thumbs-up is a universal expression of approval or agreement.
親指を立てることは、承認または同意の普遍的な表現です。
She gave a slight nod, an expression of her silent consent to the plan.
彼女は軽くうなずき、計画への彼女の静かな同意の表現だった。
03
表現
the act of showing one’s ideas or feelings through words or actions
例
Poetry is a beautiful form of expression, allowing one to convey deep emotions and thoughts.
詩は、深い感情や考えを伝えることができる美しい表現の形です。
He found expression in music, where words failed him.
言葉が彼を見捨てた場所で、彼は音楽に表現を見出した。
04
表現, 慣用句
a word or phrase, often an idiomatic one
例
“ Bite the bullet ” is an expression that means to endure a painful experience with courage.
“Bite the bullet”は、痛みを伴う経験を勇気を持って耐えることを意味する表現です。
The phrase “ once in a blue moon ” is an expression used to describe something that happens very rarely.
「ブルームーンに一度」というフレーズは、非常にまれに起こることを表す表現です。
05
表現
the style of expressing yourself
06
式, 公式
a combination of numbers, variables, operations, and grouping symbols that collectively represent a numerical value or relationship
例
The algebraic expression ( 2x + 3 ) represents a linear equation when set equal to zero.
代数式（2x + 3）は、ゼロに設定されると一次方程式を表します。
In calculus, the expression ( rac{d}{dx } f(x ) ) denotes the derivative of the function ( f(x ) ).
微積分学では、式 ( \frac{d}{dx} f(x) ) は関数 ( f(x) ) の導関数を表します。
07
表現
the act of forcing something out by squeezing or pressing
08
表現, 句
a group of words that form a constituent of a sentence and are considered as a single unit
09
遺伝子発現, 遺伝子の発現
the process by which information from a gene is used to synthesize functional gene products, such as proteins, which can influence an organism's traits
例
Gene expression is regulated by various factors, including environmental signals and regulatory proteins.
遺伝子の発現は、環境信号や調節タンパク質を含む様々な要因によって調節されています。
The scientist measured the expression levels of several genes involved in the inflammatory response.
科学者は炎症反応に関与するいくつかの遺伝子の発現レベルを測定しました。
語彙ツリー
expressionism
expressionist
expressionless
expression
express
