all right
01
わかりました, 大丈夫
used to show our agreement or satisfaction with something
例
All right, I will help you with your homework.
分かった、宿題を手伝うよ。
All right, I'll do the dishes tonight.
わかりました、今夜は私が皿を洗います。
all right
例
The plan is progressing all right, meeting our expectations.
計画はまあまあ順調に進んでおり、私たちの期待に応えています。
Despite the challenges, the project is moving all right, and we are on schedule.
課題はあるものの、プロジェクトは順調に進んでおり、予定通りです。
02
確かに, 疑いの余地なく
in a way that there is no doubt whatsoever
例
She won that game all right — no one even came close.
彼女はそのゲームを間違いなく勝ち取った—誰も近づきさえしなかった。
We'll finish this project today all right, no matter what.
私たちは今日、このプロジェクトを間違いなく終わらせます、何が起ころうとも。
all right
例
The meal was all right, but it did n't live up to her expectations.
食事はまあまあだったが、彼女の期待には応えられなかった。
His grades were all right, allowing him to pass the course.
彼の成績はまずまずで、コースをパスすることができた。
