to compel
01
強いる, 強制する
to make someone do something
Ditransitive: to compel sb to do sth
例
The convincing argument compelled her to change her stance on the issue.
説得力のある議論が、彼女に問題についての立場を変えることを強いた。
The law compels companies to disclose certain financial information.
法律は企業に特定の財務情報を開示することを強制します。
02
強いる, 余儀なくさせる
to cause something to be necessary or to make it inevitable
Transitive: to compel an action or approach
例
The gravity of the situation compelled a change in our approach.
状況の深刻さが私たちのアプローチの変更を余儀なくさせた。
The complexity of the project compelled additional resources.
プロジェクトの複雑さが追加のリソースを必要とさせた。
