to fade in
[phrase form: fade]
01
フェードイン, 徐々に現れる
to improve and increase the clarity of an image or movie
例
The graphic designer suggested fading in the company logo at the beginning of the video to make a subtle and professional impact.
グラフィックデザイナーは、ビデオの最初に会社のロゴをフェードインさせることを提案し、繊細でプロフェッショナルな印象を与えました。
The editor used a special technique to fade in the next shot, seamlessly connecting two scenes in the film.
編集者は、次のショットをフェードインする特別な技術を使い、映画の2つのシーンをシームレスにつなぎました。
02
フェードインする, 徐々に現れる
(of a picture or movie) to become gradually brighter so that one can see it clearly
例
As the lights in the theater dimmed, the opening scene of the play began to fade in.
劇場の明かりが暗くなるにつれて、劇のオープニングシーンが徐々にフェードインし始めました。
The scene starts in complete darkness, and then a soft, melodic tune fades in, accompanying the emotional dialogue between the characters.
シーンは完全な暗闇から始まり、その後、柔らかくメロディアスな調べがフェードインして、キャラクター間の感情的な対話に寄り添います。
03
フェードインする, 次第に聞こえるようになる
(of a sound) to become gradually louder so that one can hear it clearly
例
As the audiobook chapter commenced, the narrator 's voice did n't start abruptly; it faded in, easing the listener into the story.
オーディオブックの章が始まると、ナレーターの声は突然始まらず、フェードインして、聞き手を物語にゆっくりと導いた。
The live band 's performance started with a quiet melody that gradually faded in, building anticipation among the audience.
ライブバンドのパフォーマンスは、静かなメロディーで始まり、徐々に聞こえるようになり、観客の間に期待を膨らませた。
04
徐々に増やす, ゆっくりと導入する
to improve and increase the quality of a song or sound
例
The producer decided to fade in the sound of crashing waves in the film's opening sequence to create a serene and immersive experience.
プロデューサーは、穏やかで没入感のある体験を作り出すために、映画のオープニングシーンで砕ける波の音を徐々に大きくすることに決めました。
During the live concert, the sound technician smoothly faded in the singer's microphone to avoid any sudden audio bursts.
ライブコンサート中、サウンドテクニシャンは歌手のマイクをスムーズにフェードインさせ、突然の音の爆発を避けました。
