to zoom
01
疾走する, 速く移動する
to move rapidly or swiftly
Intransitive: to zoom somewhere
例
The sports car zoomed down the highway, leaving other vehicles behind.
スポーツカーは高速道路を疾走し、他の車両を後ろに残した。
The fighter jet zoomed across the sky, breaking the sound barrier.
戦闘機が空を速く移動し、音速の壁を破った。
02
ブーンと音を立てる, 振動する
to move with a low, resonant sound
Intransitive: to zoom somewhere
例
The bees began to zoom around the flowers, collecting nectar in the warm summer air.
ミツバチは暖かい夏の空気の中で花の周りをブンブン飛び回り、蜜を集め始めました。
The spacecraft zoomed through the atmosphere, emitting a low hum as it descended.
宇宙船は大気圏をズームし、降下しながら低いハミング音を発した。
03
急上昇する, 急速に増加する
to increase rapidly and significantly
Intransitive
例
The stock prices began to zoom after the positive financial report was released.
ポジティブな財務報告が発表された後、株価は急上昇し始めました。
As the news spread, the popularity of the app zoomed, reaching millions of downloads.
ニュースが広まるにつれて、アプリの人気が急上昇し、数百万ダウンロードに達しました。
