to take down
[phrase form: take]
01
メモを取る, 書き留める
to write information for later use
Transitive: to take down information
例
During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed.
会議中、秘書は議論された主要なポイントを書き留めるように指示されました。
The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad.
そのジャーナリストはインタビュイーの返答を素早くメモ帳に書き留めた。
02
下ろす, 取り外す
to bring something to a lower position
Transitive: to take down sth
例
We should take down the holiday lights now that the season is over.
シーズンが終わったので、私たちは休日のライトを取り外すべきです。
After the event, it 's our responsibility to take down the banners and signs.
イベント後、バナーや看板を取り外すのは私たちの責任です。
03
取り壊す, 倒す
to bring a building or object to the ground
Transitive: to take down a building or structure
例
The old building was unsafe, so they had to take it down.
その古い建物は安全ではなかったので、彼らはそれを取り壊さなければならなかった。
The decision to take down the dilapidated barn was made for safety reasons.
安全上の理由から、老朽化した納屋を取り壊す決定がなされました。
04
貶す, 批判する
to criticize something or someone, causing a decrease in their value or reputation
Transitive: to take down sb/sth
例
The political opponent tried to take down the candidate with personal attacks.
政治的対立者は、個人的な攻撃で候補者を貶めようとした。
Offer solutions instead of just taking down someone's efforts.
誰かの努力をただ批判するのではなく、解決策を提案してください。
05
下げる, 下ろす
to lower a garment worn on the lower part of the body, like pants or a skirt without fully removing it
Transitive: to take down pants or a skirt
例
Adjusting to the warmer weather, she chose to take down the length of her summer skirt.
暖かい気候に合わせて、彼女は夏のスカートの丈を下げることを選んだ。
Before the dance, he decided to take down the hem of his pants for a neater appearance.
ダンスの前に、彼は見た目をきちんとするためにズボンの裾を下げることに決めた。
06
削除する, 取り下げる
to remove content, information, or a webpage from the online platform, making it no longer accessible to users
Transitive: to take down online content or website
例
The online encyclopedia took down the edited entry that contained false information.
オンライン百科事典は、虚偽の情報を含む編集された項目を削除しました。
The hosting service promptly took down the phishing website to prevent fraudulent activities.
ホスティングサービスは、詐欺行為を防ぐためにフィッシングサイトを迅速に削除しました。
