to surpass
01
超える, 凌ぐ
to exceed in quality or achievement
Transitive: to surpass sb/sth
例
Her exceptional skills allowed her to surpass her competitors in the singing competition.
彼女の卓越したスキルは、歌のコンテストで競合相手を上回ることを可能にしました。
Through hard work and dedication, he managed to surpass expectations in his academic performance.
懸命な努力と献身を通じて、彼は学業成績で期待を上回ることに成功しました。
例
The number of attendees at the event surpassed expectations, filling every seat.
イベントの参加者数は予想を上回り、すべての席が埋まりました。
Her sales figures have surpassed those of all her colleagues this quarter.
今四半期、彼女の売上高は同僚全員のそれを上回りました。
03
超える, 凌ぐ
to move past or go beyond something, typically in terms of speed or distance
Transitive: to surpass a competitor
例
She surpasses her competitors in every race she participates in.
彼女は参加するすべてのレースで競争相手を上回ります。
The athlete is surpassing all previous records with each stride.
そのアスリートは一歩ごとにこれまでのすべての記録を超えています。
04
超える, 上回る
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
Transitive: to surpass a previous achievement
例
The athlete trained hard to surpass their personal best in the upcoming competition.
そのアスリートは、次の大会で自己ベストを超えるために一生懸命トレーニングしました。
As an artist, her goal is to continually surpass her own artistic boundaries and create increasingly impactful work.
アーティストとして、彼女の目標は、常に自身の芸術的限界を超え、ますます影響力のある作品を創り出すことです。
語彙ツリー
surpassing
surpass
sur
pass
