surly
例
The surly waiter slammed the menus down on the table and muttered something unintelligible when we asked for recommendations.
不機嫌なウェイターは、私たちがお勧めを尋ねたとき、メニューをテーブルに叩きつけ、何か理解できないことをつぶやいた。
Despite our polite inquiries, the bus driver remained surly and unresponsive, making for an uncomfortable journey.
私たちの丁寧な問いかけにもかかわらず、バスの運転手は不機嫌で無反応のままで、不快な旅になりました。
