to signify
01
意味する, 示す
to indicate a meaning
Transitive: to signify sth
例
Dark clouds in the sky often signify an approaching storm.
空の暗い雲は、しばしば接近する嵐を示しています。
A sudden drop in temperature may signify the onset of winter.
気温の急激な低下は、冬の始まりを意味するかもしれません。
02
意味する, 象徴する
to convey a specific meaning or idea, often through symbolic or implied associations
Transitive: to signify a concept
例
The use of the color red in this painting signifies passion and intensity.
この絵画における赤色の使用は情熱と強烈さを意味します。
The word ' home ' not only signifies a physical dwelling but also conveys a sense of comfort and belonging.
「家」という言葉は、物理的な住居を意味するだけでなく、快適さや帰属意識も伝えます。
03
意味する、示す
to communicate or convey a particular meaning or message through words, signals, or symbols
Transitive: to signify sth
例
In ancient cultures, specific hand gestures were used to signify greetings or expressions of respect.
古代文化では、特定の手のジェスチャーが挨拶や敬意の表現を意味するために使われました。
The ringing of bells in a church can signify the beginning or end of a religious ceremony.
教会の鐘の音は、宗教的な儀式の始まりまたは終わりを意味することがあります。
語彙ツリー
significant
signification
signifier
signify
sign
