جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to signify
01
نشان دادن
to indicate a meaning
Transitive: to signify sth
مثالها
Dark clouds in the sky often signify an approaching storm.
ابرهای تیره در آسمان اغلب نشان دهنده طوفانی در راه هستند.
A sudden drop in temperature may signify the onset of winter.
افت ناگهانی دما ممکن است نشان دهنده شروع زمستان باشد.
02
نشان دادن, نمایندگی کردن
to convey a specific meaning or idea, often through symbolic or implied associations
Transitive: to signify a concept
مثالها
The use of the color red in this painting signifies passion and intensity.
استفاده از رنگ قرمز در این نقاشی نشاندهنده اشتیاق و شدت است.
The word ' home ' not only signifies a physical dwelling but also conveys a sense of comfort and belonging.
کلمه 'خانه' نه تنها به معنای یک سکونتگاه فیزیکی است، بلکه حس راحتی و تعلق را نیز منتقل میکند.
03
نشان دادن، بیان کردن
to communicate or convey a particular meaning or message through words, signals, or symbols
Transitive: to signify sth
مثالها
In ancient cultures, specific hand gestures were used to signify greetings or expressions of respect.
در فرهنگهای باستانی، حرکات خاص دست برای نشان دادن سلام یا بیان احترام استفاده میشد.
The ringing of bells in a church can signify the beginning or end of a religious ceremony.
صدای زنگهای کلیسا میتواند نشاندهنده آغاز یا پایان یک مراسم مذهبی باشد.
درخت واژگانی
significant
signification
signifier
signify
sign
