to signify
01
يدل, يشير
to indicate a meaning
Transitive: to signify sth
أمثلة
Dark clouds in the sky often signify an approaching storm.
الغيوم السوداء في السماء غالبًا ما تشير إلى اقتراب عاصفة.
A sudden drop in temperature may signify the onset of winter.
انخفاض مفاجئ في درجة الحرارة قد يدل على بداية الشتاء.
02
يدل, يمثل
to convey a specific meaning or idea, often through symbolic or implied associations
Transitive: to signify a concept
أمثلة
The use of the color red in this painting signifies passion and intensity.
استخدام اللون الأحمر في هذه اللوحة يدل على العاطفة والشدة.
The word ' home ' not only signifies a physical dwelling but also conveys a sense of comfort and belonging.
كلمة 'منزل' لا تعني فقط مسكنًا ماديًا، بل تنقل أيضًا شعورًا بالراحة والانتماء.
03
يدل، يشير
to communicate or convey a particular meaning or message through words, signals, or symbols
Transitive: to signify sth
أمثلة
In ancient cultures, specific hand gestures were used to signify greetings or expressions of respect.
في الثقافات القديمة، كانت تستخدم إيماءات يدوية محددة للدلالة على التحيات أو تعبيرات الاحترام.
The ringing of bells in a church can signify the beginning or end of a religious ceremony.
يمكن أن يدل رنين الأجراس في الكنيسة على بداية أو نهاية مراسم دينية.
شجرة معجمية
significant
signification
signifier
signify
sign
