salient
01
顕著な, 重要な
standing out due to its importance or relevance
Approving
Formal
例
During the job interview, the candidate emphasized the salient achievements on their resume to showcase relevant experience.
面接中、候補者は関連する経験を示すために履歴書の顕著な成果を強調しました。
In the historical analysis, the author explored the salient events that shaped the course of the nation's development.
歴史的分析において、著者は国家の発展の過程を形作った顕著な出来事を探求した。
02
突出した, 顕著な
(of an angle) extending outward from a surface or structure
例
The fortress had salient angles to maximize defensive coverage.
要塞には防御範囲を最大化するための突出した角があった。
A salient corner jutted from the wall, forming a sharp wedge.
壁から突き出た突出した角が、鋭い楔を形成していた。
03
紋章学の : 跳躍している姿で描かれ、前脚を上げ体を前方に傾けている, 跳躍姿勢の（紋章学） : 前脚を上げ体を前方に傾けて跳躍しているように表された
depicted in heraldry as a leaping figure with forelegs raised and body angled forward
例
The lion was depicted in a salient pose on the heraldic shield.
そのライオンは紋章の盾の上で跳躍するポーズで描かれていた。
Medieval crests often feature animals in salient positions.
中世の紋章には、動物が目立つ位置に描かれることが多い。
Salient
01
突出部, 前進地点
a forward-pointing section of a military line that extends closest to enemy forces
例
The troops advanced toward the enemy 's salient.
部隊は敵の突出部に向かって前進した。
Holding the salient was risky but strategically vital.
突出部を保持することは危険だったが、戦略的に極めて重要だった。
