Reprieve
01
猶予, 一時的な安らぎ
a temporary alleviation from harm, difficulty, or discomfort
例
The cool breeze was a reprieve from the summer heat.
涼しいそよ風は夏の暑さからの 一時的な安らぎ だった。
02
延期, 猶予
a temporary postponement or cancellation of a punishment
例
The governor granted a last-minute reprieve to the condemned prisoner, giving the legal team additional time to present new evidence.
知事は、死刑囚に土壇場で執行延期を許可し、弁護団が新たな証拠を提出するための追加時間を与えた。
03
一息, 小休止
an interruption or temporary reduction in intensity or amount
例
The storm offered a brief reprieve in the middle of the week.
嵐は週の半ばに短い一息をもたらした。
to reprieve
01
延期する, 一時的に緩和する
relieve temporarily
02
延期する, 恩赦する
to delay or cancel a punishment, especially an execution
例
The prisoner was reprieved.
囚人は 刑の執行猶予 を受けた。
