to put up
[phrase form: put]
01
展示する, 表示する
to place something somewhere noticeable
Transitive: to put up sth
例
The gallery put up artwork by local artists for the exhibition.
ギャラリーは地元のアーティストの作品を展示会に展示しました。
The city put up street signs to help drivers find their way.
市は運転手が道を見つけるのを助けるために道路標識を設置しました。
02
建てる, 建設する
to construct a building or object in a particular location
Transitive: to put up a building or structure
例
The construction crew will put up a new office building downtown.
建設作業員はダウンタウンに新しいオフィスビルを建てます。
The city decided to put up a monument in the town square.
市は町の広場に記念碑を建てることに決めました。
03
保存する, 缶詰にする
to preserve food by canning or storing it
Transitive: to put up food
例
Would you like me to put up some applesauce for you?
あなたのためにアップルソースを保存しましょうか？
He decided to put up peaches in tins to enjoy their sweetness later.
彼は後でその甘さを楽しむために桃を缶詰にすることに決めました。
04
オークションにかける, 売りに出す
to offer an item for sale at an auction
Transitive: to put up sth
例
He decided to put up his antique clock for sale at the auction.
彼は骨董品の時計をオークションで売りに出すことに決めた。
The art collector put up several valuable paintings at the auction house.
美術品収集家は、オークションハウスでいくつかの貴重な絵画を出品しました。
05
提案する, 指名する
to suggest someone as a candidate for an honor or position
Transitive: to put up a person or a name
例
She put up John's name as a candidate for the Employee of the Month award.
彼女はジョンの名前を今月の従業員賞の候補として提案しました。
The committee decided to put up two names for the Student Council President position.
委員会は、学生会長のポジションに2つの名前を提案することを決めました。
06
提供する, 支援を提供する
to provide resources or support for someone or a particular purpose
Ditransitive: to put up resources or support to do sth
Transitive: to put up resources or support for a person or purpose
例
The government is putting up money to help fund research into renewable energy.
政府は再生可能エネルギー研究への資金援助のために資金を提供しています。
The company put up a budget for our travel expenses.
会社は私たちの旅費のために予算を用意しました。
07
泊める, 宿を提供する
to provide housing or accommodation for someone
Transitive: to put up sb
例
They put up their friends for a few nights during their visit.
彼らは訪問中、数晩友達を泊めた。
The hotel put the guests up in luxurious suites.
ホテルはゲストを豪華なスイートに宿泊させた。
08
組み立てる, 設置する
to assemble something so that it is ready to be used
Transitive: to put up sth
例
They put up a tent in the backyard for the weekend camping trip.
彼らは週末のキャンプ旅行のために裏庭にテントを建てた。
She 's putting up the Christmas lights on the house to decorate for the holidays.
彼女は休日の飾り付けのために家にクリスマスライトを取り付けています。
09
上げる, 増やす
to increase the level, price, or amount of something
例
They decided to put up the rent next month.
彼らは来月家賃を上げることに決めた。
The company put up the prices of its products due to inflation.
その会社はインフレのために製品の価格を上げました。
