perversely
01
頑固に
in a way that shows a stubborn refusal to behave reasonably or accept what is right
例
Despite the clear evidence, she perversely insisted that the earth was flat.
明らかな証拠にもかかわらず、彼女は地球が平らだと頑なに主張した。
He perversely refused to wear a helmet, even after seeing several accidents.
彼はいくつかの事故を見た後でさえも、頑なにヘルメットを着用することを拒否した。
02
ひねくれて, 逆説的に
in a manner that goes against what is usual, expected, or appropriate
例
He was perversely proud of failing school, which surprised everyone.
彼は学校で失敗したことをひねくれて誇りに思っており、それは皆を驚かせた。
The politician perversely gained support by opposing popular reforms.
その政治家は人気のある改革に反対することでひねくれた方法で支持を得た。
語彙ツリー
perversely
perverse
