Pervert
01
変態, 倒錯者
someone who behaves in a way that is not socially acceptable, especially in a sexual way
例
The character in the novel was portrayed as a pervert, making others uncomfortable with his actions.
小説の登場人物は変態として描かれ、その行動で他の人々を不快にさせた。
She reported the pervert to the authorities after witnessing his inappropriate behavior.
彼女はその変質者の不適切な行動を目撃した後、当局に報告しました。
to pervert
01
歪める, 曲解する
to change something so it no longer serves its original purpose
例
The regime tried to pervert history by rewriting the textbooks.
政権は教科書を書き換えることで歴史を歪めようとした。
Some argue that social media can pervert its original goal of connecting people.
ソーシャルメディアは人々をつなぐという本来の目的を歪める可能性があると主張する人もいる。
02
歪める, 曲解する
practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive
03
堕落させる, 歪める
to influence someone in a way that leads them to behave or think in an immoral manner
例
The propaganda used by the regime sought to pervert the minds of the younger generation.
政権が使ったプロパガンダは、若い世代の心を堕落させようとした。
His actions aimed to pervert the values that society held dear.
彼の行動は、社会が大切にしている価値観を歪めることを目的としていた。
