to pervade
01
浸透する, 広がる
to spread throughout and be present in every part of something
Transitive: to pervade a space
例
The aroma of freshly baked bread pervaded the entire bakery, enticing customers from afar.
焼きたてのパンの香りがパン屋全体に 広がり、遠くから客を引き寄せた。
An atmosphere of excitement and anticipation pervaded the stadium as the championship game approached.
チャンピオンシップの試合が近づくにつれ、興奮と期待の雰囲気がスタジアムを包み込んだ。
02
浸透する, 広がる
to exist or be noticeable throughout a space, situation, or environment
Transitive: to pervade a space
例
A sense of tension pervaded the office after the announcement of layoffs.
レイオフの発表後、オフィスには緊張感が広がった。
Laughter and joy pervaded the atmosphere at the family reunion.
家族の集まりでは笑いと喜びが雰囲気を満たしていました。
