to awaken
01
目覚める, 起こす
to stop sleeping and become aware
Intransitive
例
The gentle sunrise helped her awaken peacefully.
優しい日の出が、彼女が平和に目覚めるのを助けた。
Loud noises can sometimes cause people to awaken suddenly.
大きな音は時々人々が突然目を覚ます原因となることがあります。
02
目覚めさせる, 呼び起こす
to bring someone from sleep or unconsciousness to a state of awareness or alertness
Transitive: to awaken sb
例
The soft chime of her alarm clock awakened her gently.
彼女の目覚まし時計の柔らかな音が彼女を優しく目覚めさせた。
The bright morning sunlight awakened him, filling the room with warmth.
明るい朝の日光が彼を目覚めさせ、部屋を暖かさで満たした。
03
目覚めさせる, 気づかせる
to cause someone to become aware of something, often by providing new information or insights
Transitive: to awaken sb to sth
例
The documentary awakened viewers to the devastating impact of climate change.
そのドキュメンタリーは、視聴者に気候変動の壊滅的な影響を目覚めさせた。
Her travels awakened her to the beauty and diversity of different cultures.
彼女の旅行は、さまざまな文化の美しさと多様性に彼女を目覚めさせた。
語彙ツリー
awakened
awakening
reawaken
awaken
