جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to awaken
01
بیدار شدن, بیدار کردن
to stop sleeping and become aware
Intransitive
مثالها
The gentle sunrise helped her awaken peacefully.
طلوع ملایم خورشید به او کمک کرد تا آرام بیدار شود.
Loud noises can sometimes cause people to awaken suddenly.
صداهای بلند گاهی میتوانند باعث شوند افراد ناگهان بیدار شوند.
02
بیدار کردن, هوشیار کردن
to bring someone from sleep or unconsciousness to a state of awareness or alertness
Transitive: to awaken sb
مثالها
The soft chime of her alarm clock awakened her gently.
صدای نرم زنگ ساعتش او را به آرامی بیدار کرد.
The bright morning sunlight awakened him, filling the room with warmth.
نور خورشید درخشان صبحگاهی او را بیدار کرد و اتاق را از گرما پر کرد.
03
آگاه کردن
to cause someone to become aware of something, often by providing new information or insights
Transitive: to awaken sb to sth
مثالها
The documentary awakened viewers to the devastating impact of climate change.
مستند بینندگان را به تأثیر ویرانگر تغییرات آب و هوایی بیدار کرد.
Her travels awakened her to the beauty and diversity of different cultures.
سفرهایش او را به زیبایی و تنوع فرهنگهای مختلف بیدار کرد.
درخت واژگانی
awakened
awakening
reawaken
awaken
