英語での「overfamiliar」の定義と意味

彼の馴れ馴れしい態度は、初めて会った時に彼女を不快にさせた。